DO SUBLIME

DO SUBLIME
Tradução de Marta Várzeas

terça-feira, 23 de novembro de 2021

Em 23 de novembro de 1221, nasceu, em Toledo, Afonso X de Castela, o Sábio. Passaram oitocentos anos e o seu legado continua a deleitar-nos e a comover-nos!

https://www.youtube.com/watch?v=WSaRTJN6Ej4
In https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Alfonso_X_el_Sabio_en_El_libro_de_los_juegos.jpg

domingo, 28 de julho de 2019

No silêncio

No silêncio de uma pedra,
em seu estado antigo
das coisas belas
habita uma menina de palavras singelas.

No silêncio,
de outra pedra cercana,
pousada,
uma ave meneia,
em deleitável melopeia,
Salve Regina,
mater misericordiae
Vita, dulcedo,
et spes nostra, salve!

Ave prodígio essa
que no seu cântico           
tudo pasma em redor…

Assim passa o dia
e chega a noite.

Ave e criança
no silêncio das pedras,
em estado antigo das coisas belas,
dormem
e embalam amor,
mirando as estrelas!



Para a pequenina Sara
Abrantes, 22 de Maio de 2019.

Adriano Milho Cordeiro

segunda-feira, 31 de dezembro de 2018


COMMENTARII
COLLEGII CONIMBRICENSIS
SOCIETATIS
IESV
IN DVOS LIBROS DE GENERATIONE
et Corruptione, Aristotelis
Stagiritae













CONIMBRICAE
Ex Officina Antonii a Mariz Vniuerfitatis Typographi
Anno Domini, M.D.LXXXXVII.
Cum Priuilegio Regis, et facultate Superiorum.


FINALMENTE transcrito.
Que ano pleno de emoções!

terça-feira, 4 de dezembro de 2018



Vinha de longe o mar...
Vinha de longe, dos confins do medo...
Mas vinha azul e brando, a murmurar
Aos ouvidos da terra um cósmico segredo.


E a terra ouvia, de perfil agudo,
A confidencial revelação
Que iluminava tudo
Que fora bruma na imaginação.


Era o resto do mundo que faltava
(Porque faltava mundo!).
E o agudo perfil mais se aguçava,
E o mar jurava cada vez mais fundo.


Sagres sagrou então a descoberta
Por descobrir:
As duas margens de certeza incerta
Teriam de se unir!


Miguel Torga "Portugal"




Resultado de imagem para sagres

Canção do Marinheiro

CONTORNANDO ADAMASTORES

CONTORNANDO ADAMASTORES

Dom Dinis "Non chegou, madr', o meu amigo"