DO SUBLIME

DO SUBLIME
Tradução de Marta Várzeas

domingo, 28 de julho de 2019

No silêncio

No silêncio de uma pedra,
em seu estado antigo
das coisas belas
habita uma menina de palavras singelas.

No silêncio,
de outra pedra cercana,
pousada,
uma ave meneia,
em deleitável melopeia,
Salve Regina,
mater misericordiae
Vita, dulcedo,
et spes nostra, salve!

Ave prodígio essa
que no seu cântico           
tudo pasma em redor…

Assim passa o dia
e chega a noite.

Ave e criança
no silêncio das pedras,
em estado antigo das coisas belas,
dormem
e embalam amor,
mirando as estrelas!



Para a pequenina Sara
Abrantes, 22 de Maio de 2019.

Adriano Milho Cordeiro